金色礼赞：百年灵节日限量胶囊款

值此节日季，百年灵献上金表胶囊款，囊括五款经典时计——包括三款航空计时腕表(Navitimer)和两款璞雅腕表(Premier)。

每一款皆采用18K红金打造，采用前所未见的表盘配色和机芯搭配，令每一枚腕表都独具专属魅力。这些表款高度限量，仅在指定精品店和百年灵官网(Breitling.com)有售。

百年灵始终从自身传统汲取设计灵感，同时不断向前发展。这五款腕表正是这一理念的完美体现。凭借数量丰富的经典表款和现代设计手法，百年灵将历久弥新的色彩和设计进行了独树一帜的融合。

全金腕表格调鲜明，在腕间彰显强大气场，同时不失高雅气韵。金料相较于精钢的重量，传递出一种可触知的奢华感。红金的色泽较黄金更为内敛，渲染出温暖氛围，搭配正装或休闲服饰皆宜。

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示：“航空计时腕表(Navitimer)和璞雅腕表(Premier)的设计深受腕表藏家和新表友的喜爱。这些设计经典隽永，广受欢迎。实心红金表壳工艺精妙，抛光与拉丝交错呈现质感层次，搭配独特的表盘配色，专为腕表行家与追求独特风格的佩戴者而打造。

金表胶囊款：百年灵航空计时腕表

航空计时腕表(Navitimer)无疑是百年灵最具代表性的经典表款，位列最重要的计时码表之列。它是制表史上连续生产时间最长的腕表之一，并因此而闻名于世。这款腕表问世于1952年，是理想的腕上飞行计算器。凭借环形飞行滑尺和计时机芯，它迅速赢得了全球飞行员、专业人士和腕表爱好者的青睐。航空计时腕表(Navitimer)在民航发展的黄金时代脱颖而出，更在1962年伴随宇航员斯科特·卡彭特(Scott Carpenter)进入太空。凭借卓越功能与独特外观，这款腕表不仅备受专业人士喜爱，就连迈尔斯·戴维斯(Miles Davis)、赛日·甘斯布(Serge Gainsbourg)、吉姆·克拉克(Jim Clark)、格拉汉姆·希尔(Graham Hill)等时代偶像也对其倾心不已。

金表胶囊款：航空计时B01计时腕表41

该金表胶囊款有含三枚航空计时腕表。第一款就是航空计时B01计时腕表41(Navitimer B01 Chronograph 41)。它配有棕色表盘、白色小表盘、独特的环形飞行滑尺，以及与表壳同样暖色调的红金标志、指针和时标。41毫米表径是搭载自制01机芯表款的最小尺寸，也是1950年代原款腕表的尺寸。白色日期盘设于对称的6点钟小表盘位置，与整体配色完美融合。表底盖沿袭百年灵自制机芯的一贯传统，采用背透设计，可欣赏到机芯、红金镂空摆陀及其日内瓦条纹。腕表配有棕色鳄鱼皮表带和红金折叠扣。

金表胶囊款：航空计时自动机械腕表36

航空计时自动机械腕表36(Navitimer Automatic 36)以绿色表盘搭配同色系飞行滑尺，打造出浑然一体的单色系表盘。它搭载百年灵自动上弦大三针17型机芯。36毫米的中等表径尺寸，完美契合了仅需简单时间显示的小巧腕表爱好者的需求。腕表配有与表盘颜色相配的绿色鳄鱼皮表带，并搭配红金针型表扣。

金表胶囊款：航空计时腕表32

航空计时腕表32(Navitimer 32)采用全棕色表盘，配有同色系飞行滑尺，并缀有低调典雅的钻石时标。这款腕表在三个款式中尺寸最小。它搭载百年灵温度补偿SuperQuartz™超级石英77型机芯，表壳厚度仅为8毫米，是三款之中最纤薄的表款。棕色鳄鱼皮表带与表盘配色呼应，并配有红金针型表扣。不同于采用经典滚花表圈的计时码表表款，两款大三针航空计时腕表均采用串珠表圈设计，让人不禁想起诞生于1950年代的首款航空计时腕表。

金表胶囊款：百年灵璞雅腕表

璞雅腕表是以百年灵悠久传承为灵感的陆上计时码表，诞生于被誉为腕表设计黄金时代的1940年代。璞雅腕表的推出正值第二次世界大战末期，其外文原名“Premier”在法语中意为“第一”，而这款腕表也标志着百年灵从“功能至上”迈向“功能与型格并重”的转变。该系列由品牌创始人之孙威利·百年灵(Willy Breitling)推出，他深知百年灵腕表应当成为卓越品味的象征。如今的璞雅腕表采用当代尺寸、现代技术与规格，自然也融入了大半个世纪以来与百年灵密不可分的设计元素。

金表胶囊款：百年灵璞雅B01计时腕表42

璞雅B01计时腕表42(Premier B01 Chronograph 42)以海军蓝色表盘搭配红金指针和时标，设有两个小表盘，其中一个是小秒盘，另一个则是30分钟累积计时器，6点钟位置还设有日期显示窗。它搭载百年灵自制01机芯，采用背透表底盖设计，可欣赏到机芯与饰有日内瓦条纹的18K红金镂空摆陀。表壳连接浅棕色鳄鱼皮表带，搭配红金折叠式表扣。

金表胶囊款：百年灵璞雅B09计时腕表40

该系列的第二枚璞雅腕表是璞雅B09计时腕表40(Premier B09 Chronograph 40)，配备深绿色表盘，以及红金指针和时标。它采用更为经典的40毫米表径，表壳因搭载手动上弦自制B09机芯而更为紧凑，非常适合较小腕围的佩戴者。作为品牌自制机芯，B09机芯同样可通过透明表底盖一览无遗，因无摆陀而展露出更多精美细节。表壳连接深棕色鳄鱼皮表带，搭配红金折叠扣。

五款时计限量极少，日后将不会重推相同版本。标志性设计、独特配色、贵金属材质这三者组合在一起，令百年灵资深爱好者和初次接触品牌的表友无不心驰神往。这几款腕表将于12月初发售，恰逢岁末赠礼时节。现已开放预售，敬请莅临百年灵精品店订购。

免责声明：航空计时腕表32(Navitimer 32)将不在美国市场发售。