精密计时领域先驱者

以理查·朗格之名致敬这位伟大的制表师、企业家和学者

理查朗格系列腕表于2006年问世，延续了朗格天文台表的制表传统，为传奇注入新生命。此系列的命名旨在向制表先驱理查·朗格(Richard Lange, 1845-1932年)致敬，他凭借众多的发明、研究成果和专利技术，为格拉苏蒂镇制表业发挥了居功至伟的贡献。他发明了多达27项专利技术，亦为精密制表技术的发展起到关键性的推动作用。作为品牌创始人费尔迪南多·阿道夫·朗格(Ferdinand Adolph Lange)的长子，将他的一生奉献于制表领域，以三个不同身份完成了父亲传承给他的事业。

理查·朗格(RICHARD LANGE)

朗格家族第二代传人兼制表先驱者理查·朗格

朗格创始人费尔迪南多·阿道夫·朗格(Ferdinand Adolph Lange)及其妻子安东妮亚(Antonia)

理查·朗格于1845年12月17日在德累斯顿出生，是阿道夫·朗格与德累斯顿著名宫廷钟表匠古特凯斯的女儿安东妮亚(Antonia)的长子。在他出生十天前，他的父亲在格拉苏蒂镇创立了首家制表工坊。他在父亲的公司当了四年学徒，从零开始学习制表知识，了解制表领域。理查‧朗格向格拉苏蒂镇的天文台表制造商兼理查父亲的挚友卡尔‧莫里茨·格罗斯曼(Carl Moritz Grossman, 1826-1885年)学习理论知识。随后，他在开姆尼茨的皇家工艺大师学校(Königliche Werkmeisterschule,英名为Royal School of Master Craftsmen)进修专业技能，然后与他父亲一样前往海外留学，继承了父亲对制表和精密计时的满腔热情。他曾先后在法国勒阿弗尔的天文台表制造商Vissière和伦敦制表专家Friedrich Böhme的工坊学习。

配备专利跳秒功能的计时怀表及现代理查朗格跳秒腕表

1868年，他结束游学生涯，以一个富有经验并被认可的制表专家回到米格利茨塔尔(Müglitztal)，并以合伙人的身份加入父亲的公司。他很快便证明了自己所学的专业技艺，并为一款于1872年发布的二问报时腕表做出了决定性的贡献。在精密制表历史上，极少数人能够把科学创见转化为出色的技术解决方案，而这位拥有高见的发明家——理查·朗格，便是其中之一。他孜孜不倦地专注于提升其制表的专业技艺，成为了朗格王朝最富创新思想的制表师，亦是当时备受敬重的杰出科学家。他凭借了诸多发明、研究成果和专利技术推动了精密制表技术的发展，先后申请了27项专利，不断完善和提升制表的精准性能，名留青史。其中包括配备芝麻链传动系统的计时怀表的上链表冠装置、更高效率的离合器擒纵系统、配备逆跳指针的万年历，以及单按钮的追针计时腕表。其他专利还包括改良父亲设计的跳秒功能、经优化的天文台擒纵系统、UP/DOWN动力储存机芯以及搭载“日历、星期、月份和月相显示功能”的腕表等。

RICHARD LANGE理查朗格腕表与同名专利申请书(编号529945)

理查·朗格最重要的成就之一便是发现添加铍金属元素对改善腕表游丝弹性具有重要作用，于1930年以“钟表游丝使用的金属合金”为标题申请专利，并在一年后获得批准。该发明至今仍应用于精密机械时计之中

接管朗格成为精密怀表鼎盛时期的企业家

1920年左右的朗格公司总部，设有邮政路标，以及同一时期的明信片

1871年起，正值德国经济繁荣期的时代，“德国制造”成为了质量的保证，朗格亦赢得世界性的认可。来自萨克森的名贵腕表被销往世界各地，并具备一系列出色的复杂功能。理查·朗格作为合伙人加入父亲公司的最初几年，主要致力于改进钟表。在父子联手之下，朗格公司扩张了生产规模和产品式样，以至于必须为新的总部建立一座公司大楼，并于1873年迁入。

朗格大复杂怀表第42500号；朗格威廉皇帝怀表

1875年，在父亲去世后，理查·朗格和弟弟艾米‧朗格(Emil Lange)接管家族企业，艾米负责商业事务，理查则负责技术监管。他们继承父亲的衣钵，协力合作将朗格时计发扬光大。朗格的顾客名单与表厂制作的众多复杂功能同样杰出，顾客中包括德皇威廉二世及巴伐利亚国王路德维希二世。朗格怀表亦备受几代萨克森王室的青睐。

约翰·海因里希·赛菲尔特于1807年所制的精密整时器(编号93)

20世纪30年代的朗格天文台怀表(编号83193) 

18至19世纪，随着自然科学与研究的重要性显著提升，以及探险活动愈发流行，精密计时仪器的需求不断提升。著名的德国自然科学家亚历山大·冯·洪堡(Alexander von Humboldt)的拉丁美洲探险之旅便是依靠了萨克森精密制表师约翰·海因里希·赛菲尔特(Johann Heinrich Seyffert)制作的精密整时器(编号93)。朗格专门为此研发满足这些需求的时计，也取得了重要成就。朗格天文台怀表作为可靠的计时伙伴，帮助20世纪最著名的巨型飞艇“齐柏林伯爵号”航行以及德国探险队乘坐的“高斯号”船首次远赴南极地区考察。理查‧朗格不断致力于提高格拉苏蒂镇怀表的精准计时。在世纪之交，格拉苏蒂镇的怀表发展进入了黄金时期，朗格怀表被认为是当时精密复杂工艺的典范之作，欧洲与海外的收藏家、科学家及学者纷纷前来订购来自格拉苏蒂镇的精密时计。

瓦尔特‧朗格眺望巨型飞艇“齐柏林伯爵号”

“高斯号”船首次远赴南极地区进行考察

为了进一步提升表厂实力，朗格公司聘请了格拉苏蒂镇有名的精密船钟制表师弗里德里·史杜纳(Fridolin Stubner)，并参与世界各地的展会，为公司赢得声誉。

肩负社会责任的学者

理查‧朗格跟随父亲的脚步，同样也具有高度的社会责任感的他，为城镇及其居民的发展做出杰出贡献。从1890年到1909年，他担任德国制表学校的监事会主席。当时一份纪念出版物上刊载：“在一次演讲中，他呼吁学生们追求美与善。这是我们聆听过最动人、深刻的话语。”在1910年退休后，他被任命为格拉苏蒂镇监事会名誉主席与荣誉市民。

理查‧朗格对制表充满热情，即使后来由于健康原因退出公司管理层，他仍坚持深入研究精密制表领域的科学问题，研读其他学科的论文。诸多专利技术无不彰显出他不竭的创造才能。他于1932年10月29日离世，享年86岁。然而，他毕生的理念通过RICHARD LANGE理查朗格系列腕表得以传承至今。

理查朗格系列

2006年朗格首款RICHARD LANGE理查朗格腕表重新诠释早期天文台怀表(编号83193)(左)

2011年推出的RICHARD LANGE理查朗格陀飞轮“荣誉勋章”腕表以精密整时器(编号93)为设计蓝本(右)

朗格回归后，为向理查‧朗格这位钟表先驱致敬，以RICHARD LANGE理查朗格之名推出一系列腕表，旨在实现高精准度与清晰读时度。此系列拥有两种设计风格，其中一种采用大三针的盘面，配以经典分钟刻度和细长罗马数字镶嵌刻度，重新诠释始于20世纪30年代的朗格大型天文台怀表(编号83193)的设计。2006年第一款RICHARD LANGE理查朗格腕表便是采用这一设计，重振了科学天文台表这一朗格传统，亦向怀表年代理查·朗格担任技术总监时精心制作的作品致以敬意。另一种设计风格则以赛菲尔特制作的精密整时器(编号93)为创作灵感，在盘面上以三角几何方式显示时、分、秒，彼此间不相重叠，即使在光线不足的情况下仍然易于读时。此设计可于2011年发布的RICHARD LANGE理查朗格陀飞轮“荣誉勋章”腕表可见，其配备具有停秒装置的一分钟陀飞轮和芝麻链传动系统的机芯，确保持续而稳定地传送动力，是精密复杂机械结构的典范，亦是朗格重拾复杂功能王者地位的一个里程碑。2014年发布的RICHARD LANGE理查朗格万年历“星宿月相”腕表和2016年发布的RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表皆采用整时器布局，并搭载朗格专利的十秒钟恒定动力擒纵系统和一秒钟恒定动力擒纵系统，将理查·朗格的发明与朗格制表大师对最新技术的独到见解相互结合，呈献精湛制表技术与独特美学相融的非凡之作。

理查·朗格钻研终身的技术发明和设计理念传承至今，为朗格精密制表历史画下不可或缺的一笔，通过每一款精准度、易读性和稳定性兼具的理查朗格系列腕表，再现昔日辉煌。