​《生化危机》官方测试让国外玩家认中文 不到一半人做对

《生化危机》在官方网站上推出了一个小测试，让玩家们识别一下在《生化危机6》开头场景中出现的中文标语“请勿入内”到底是什么意思，结果只有不到一半的人选对了。

官方在问题中给出了三个选项，分别是：

A：欢迎光临 - 热心的欢迎

B：请勿入内 - 强烈警告

C：紧急出口 - 隧道尽头的光明

而在玩家们选择自己的答案之后，会出现一个全球玩家的统计，有10%的人选择了“欢迎光临”，43%的人选择了“紧急出口”，只有47%的人选对了答案。

官方也在下方为玩家们带来了答案的解释，并称不要以为写在门上的都是热心的欢迎语，还给出了紧急出口的正确中文标识。